Pyhän Jaakon sairasosastolla-blues

Kommentti Kemppisen päreeseen "Kalusteiden seikkailut".
*
Olenko löytänyt Kemppisen kanssa 'yhteisen sävelen'?
*
http://www.youtube.com/watch?v=sa1pV81p1So
Ensin Arlo 'Woodien poika' Guthrie ja hänen hieno bändinsä.
*
http://www.youtube.com/watch?v=DAmxXrjVVsM
Cab Callowayn tosi mainio versio ST. JAMES INFIRMARY:sta lienee 'ortodoksiselle körttikansalle' hieman liian 'rietas', mutta afrikkalaisilla neeker...eh mustilla veljillämme on niin kovin erilainen temperamentti verrattuna meihin pietismin, kalvinismin ja myös ortodoksisen vakavuuden perillisiin - nykyään jo maallistuneisiin tämänpuolisen onnen 'onkijoihin'.

Toisaalta Calloway esittää laulun valkoiselle yleisölle, jolle mustan miehen piti USA:ssa vielä 1964 esiintyessään aina hymyillä, olipa laulu sitten vaikka Danten helvetistä.
*
http://www.youtube.com/watch?v=HJA21UmUquI
Ei ole hassumpi tämäkään versio. Kerrassaan loistava kitarasoundi Claptonilla ja äänensä kuin kärsivällä kissalla...uskottavaa tulkintaa.
*
http://www.youtube.com/watch?v=krfH1LOz_U4
Mutta kas tässä! Klassikkojen klassikko: Duke Ellingon And his Orchestra 1930. Alkuperäistä hautajaistunnelmaa ja paatosta Callowayn taitavaan 'viihdeversioon' verrattuna.
Savikiekko rahisee. Katsokaa vaikka itse.
*
St. James Infirmary Blues

I went down to St. James Infirm'ry,
I saw my baby there.
Lying on a table
So cold, so sweet, so fair.

I went up to see the doctor,
"She's very low", he said.
I went back to see my baby
And great God she was lying there dead.

I went down to old Joe's barroom
Down on the corner by the square.
They were serving drink as usual
And the usual crowd was there.

On my left stood Joe MacKennedy.
His eyes were bloodshot red.
He turned to the crowd around him
And these are the words that he said.

Let her go. Let her go. God bless her,
Where ever she may be.
She may search this wide world over
But shel'll never find another man like me.

When I die please bury me
In a hight top Stetson hat.
Put a gold piece on my watch chain,
So the boys will know I died standing pat.

Get six gamblers to carry my coffin.
Six chorus girls to sing my song.
Put a jazz band on my tailgate
To raise hell as we roll along.

This is the end of my story
So let's have another round of booze.
And if anyone should ask you
Just tell him I've got the St. James Infirm'ry blues.