October 12, 2008

Joka on nähnyt kauneuden omin silmin, on jo kuoleman oma

Tristan

Wer die Schönheit angeschaut mit Augen,
Ist dem Tode schon anheimgegeben,
Wird für keinen Dienst auf Erden taugen,
Und doch wird er vor dem Tode beben,
Wer die Schönheit angeschaut mit Augen!

Ewig währt für ihn der Schmerz der Liebe,
Denn ein Tor nur kann auf Erden hoffen,
Zu genügen einem solchen Triebe:
Wen der Pfeil des Schönen je getroffen,
Ewig währt für ihn der Schmerz der Liebe!

Ach, er möchte wie ein Quell versiechen,
Jedem Hauch der Luft ein Gift entsaugen,
Und den Tod aus jeder Blume riechen:
Wer die Schönheit angeschaut mit Augen,
Ach, er möchte wie ein Quell versiechen!

August von Platen

Osa tekstistä löytyy Estetiikka: Aarne Kinnunen, s. 16.

16 comments:

seta said...

Kerrohan nyt Raunoseta itsestasi enemman, oletko sina seta vai tati. etsitko setaa tai taita

Rauno Rasanen said...

seta

Olen mieluummin Tati - Jacques.

Lisää minusta:

Synnyin, kuolin, elän. Tässä järjestyksessä...

tatÄ said...

kauneuden messut
kiitan vastauksestanne
taidan olla Teihin (hiukan) rakastunut

Rauno Rasanen said...

tatä

'taidan olla Teihin (hiukan) rakastunut'

Pikkusormen verran voit olla. Paholainenhan ei muuta tarvitse (hymiö).

ninni said...

Lahettaisitteko vastauksenne edeleen tahan osoitteeseen, no ei se tullut kai kokeillaan uudelleen

ninni said...

yes here it is

tatä said...

me kollakeueis taidat vain imarrella

seta said...

Miksi sina Kuolit..?

Rauno Rasanen said...

seta

'Miksi sina Kuolit..?'

Siksi että synnyin.

Homo Garrulus said...
This comment has been removed by the author.
tatä said...

en usko etta sulla on syyta sanoa minua paholaiseksi:)))

Rauno Rasanen said...

tatä

Tarkoitin itseäni...:(

tatÄ said...

Milloin sitte viet kaden

Rauno Rasanen said...

tatä

Tänään. Keskiyöllä.

tatÄ said...

yure verywelcome

verificationrrrzm

diskurs said...

keskiyo on kylla kasitteena hiuka epamaarainen