Eräänä päivänä Kafkaesque huomasi sattumalta, että 'naimaluvastamme' löytyi merkillinen kohta. Mutta siinä vaiheessa minulla oli jo aivan hillitön kiire!
(expiry date s, viimeinen voimassaolopäivä)
Opettavainen kertomus aviomiehille
A married couple in their early 60s was out celebrating their 35th wedding anniversary in a quiet, romantic little restaurant.
Suddenly, a tiny yet beautiful fairy appeared on their table and said, "For being such an exemplary married couple and for being faithful to each other for all this time, I will grant you each a wish."
"Oh, I want to travel around the world with my darling husband" said the wife. The fairy waved her magic wand and - poof! - two tickets for the Queen Mary II luxury liner appeared in her hands.
Then it was the husband's turn. He thought for a moment and said: "Well this is all very romantic, but an opportunity like this will never come again. I'm sorry my love, but my wish is to have a wife 30 years younger than me.
"The wife and the fairy were deeply disappointed, but a wish is a wish...So the fairy waved her magic wand and - poof! - the husband became 92 years old.
The moral of the story: Men who are ungrateful should remember fairies are female!!
IS IT BETTER TO BE SINGLE OR MARRIED?
It's better for girls to be single but not for boys. Boys need someone to clean up after them. -- Anita, age 9
HOW CAN A STRANGER TELL IF TWO PEOPLE ARE MARRIED?
You might have to guess, based on whether they seem to be yelling at the same kids. -- Derrick, age 8
(expiration [,ekspə'reɪʃ(ə)n] s, 1. ylät, yks, päättyminen (esim. opintojen, laina-ajan päättyminen), päättymisaika, umpeutuminen (esim. määräajan), lakkaaminen, raukeaminen ~ of the time limit määräajan päättyminen, ~ of a lease vuokra-ajan lakkaaminen, ~ of validity voimassaolon raukeaminen, 2. [,ekspə'reɪʃ(ə)n] lääk, uloshengitys, ekspiraatio)