August 9, 2007

Nihilistin - tai ainakin negativistin kansallislaulu

(Kuvassa The Fugsien perustajajäsenet Ed Sanders, Tuli Kupferberg, ja Ken Weaver.

Kyseessä on 1960-luvun legendaarisen ja radikaalin - ensimmäisen underground-, vastarinta-, protesti- huumori- runo- jne.-yhtyeen The Fugsien negatiivisuuden ylistys: Nothing - kappale, jonka Hector mainiosti suomensi ja esitti.
Herrat Sanders ja Kupfergerg ovat yliopistotutkinnon (kirjallisuus, sosiologia) suorittaneita tyyppejä, runoilijoita ja aktivisteja.
Weaver toimi yhtyeen rumpalina, mutta kirjoitti myös joitain biisejä ja osallistui monien muiden tekoon (Ironista kyllä hän toimi myöhemmin - 1980-luvulla - CIA:n palveluksessa Venäjän kielen kääntäjänä!?).
Yhteeseen kuului ulkojäseninä studiossa ja keikoilla monia rock-muusikoita.
*
Anekdootti Tuli Kupfergerin elämästä. Lue ja ihastu/kauhistu.
'I asked Tuli Kupferberg once, "Did you really jump off of The Manhattan Bridge?" "Yeah," he said, "I really did." "How come?" I said. "I thought that I had lost the ability to love," Tuli said. "So, I figured I might as well be dead. So, I went one night to the top of The Manhattan Bridge, & after a few minutes, I jumped off." "That's amazing," I said. "Yeah," Tuli said, "but nothing happened. I landed in the water, & I wasn't dead. So I swam ashore, & went home, & took a bath, & went to bed. Nobody even noticed."
(excerpt from "Memorial Day 1971" by Berrigan & Waldman)
*
Coby Batty on eräs Fugs-yhyeen jäsenistä, ja hän laulaa tässä kyseisen biisin, jota Hector on sovittanut hieman yksinkertaisemmaksi muttei huonommaksi. Huomataan, että Fugsien huumori on ainakin tässä kappaleessa tosi synkkää - olkoonkin totta kai kieli poskessa tehtyä.
*
03:14
Coby Batty is singing the Nothin Song written by Tuli Kupferberg. Tuli and Coby are both members of The Fugs out of NYC. Coby lives in Richmond Va. when he is not touring with The Fugs and is available for solo gigs. Coby has other videos as well. Video produced by Wilson Pitts.
(Lukekaa tämä esittely)
*
EI MITTÄÄN (työttömän arkiviisu)

Maanantai: ei mittään,
Tiistai: ei mittään,
Keskiviikko, torstai: ei mittään.
Perjantai: ei mittään,
Lauantai: ei mittään,
Sunnuntai: ei siitäkään mittään.

Tammikuu: ei mittään.
Helmikuu: ei mittään.
Maalis-, huhti-, toukokuu: ei mittään.
Kesä-, heinä-, elo-, syys- ja lokakuu: ei mittään.
Marraskuu ja joulukuu: ei mittään.

Eduskunta: ei mittään.
Hallitus: ei mittään.
Kunnanvaltuustot: ei mittään.
Kaksisataa kertaa nolla ei oo mittään,
Kun kukaan eikä mikään tee mittään.

Kokoomus: ei mittään,
Demarit: ei mittään,
Kristilliset, kepu: ei mittään.
Ruottalaiset, kommarit, ei liberaalit mittään.
Perustuslailliset: ei mittään.

Uuesaa: ei mittään,
Eurooppa: ei mittään,
Neuvostoliitto: ei mittään.
Afrikka ja Kiina ja mitä niitä onkaan
Ja Suomi siinä sivussa: ei mittään.

Kun minä olen työtön ja sinä olet työtön,
Mut mehän ei ollakaan mittään.
Länteen taikka ittään, me ei olla mittään,
Kun kukaan ei tee millekään mittään.

Viina ei oo mittään,
Pillerit ei mittään,
Partakoneen terä ei mittään.
Raamattu: ei mittään,
Pääoma: ei mittään
Ja Disney: ei siitäkään mittään.

Tulukeepas meille, me leivomme teille
Leivän joka ei ole mittään.
Toivoa vain soppii, että köyhä oppii,
Että armonpalat ei ole mittään.
*

1 comment:

kyllä Sinäkin löydät kultaseni said...

kyllä minä nyt erottaisin ainakin viinan raamatun ja pääoman iloisiksi asioiksi

armopaloista en voi sanoa, meillä on vaalit kohta täällä ja hallitus niitä jakaa