Walt Whitman - an American poet...

What is it like to be an American poet - for instance Walt Whitman? (päivitys: 23.6)

***
"Swiftly arose and spread around me the peace and joy and ----
knowledge that pass all the art and argument of the earth;
And I know that the hand of God is the elderhand of my own,
And I know that the spirit of God is the eldest brother of my own,
And that all men ever born are also my brothers... and the ----
women my sisters and lovers."

(from 'Song of Myself')

"... Haluatko sinä antaa itsesi minulle? Lähdetkö matkalle kanssani? Pysyttelemmekö yhdessä niin kauan kuin elämme?" -Walt Whitman, suom. Arvo Turtiainen.

***
Tuli & savu 3/97
Walt Whitman: Runoja (suomentanut Jyrki Rinnemaa) [8-11]

KAIKEN METAFYSIIKAN PERUSTA

Ja nyt, hyvät herrat,
sananen säilymään muistoissanne ja mielissänne,
perustana, ja myös päämääränä, kaikelle metafysiikalle.

(Näin oppilailleen vanha professori
täpötäyden kurssinsa loppuessa.)

Tutkittuani uutta ja antiikkia, kreikkalaisia
ja saksalaisia järjestelmiä,
Kantia tutkittuani ja tajuttuani, Fichteä ja Schellingiä
ja Hegeliä,
Tajuttuani Platonin opin, ja Sokratesta, suurempaa kuin Platon,
ja suurempaa kuin Sokrates tavoitti ja tajusi,
Kristusta, jumalallista, tutkittuani pitkään,
näen nyt muistoissani nuo kreikkalaiset
ja saksalaiset systeemit,
näen filosofiat kaikki, näen kristilliset kirkot ja opit,
silti erotan Sokrateella pohjimmillaan,
ja pohjimmillaan Kristuksella, jumalallisella,
ihmisen lempeän rakkauden toisiaan kohtaan,
voiman, jolla ystävä vetää puoleensa toista ystävää,
onnelliset puolisot toisiaan, lapset ja vanhemmat,
kaupunki kaupunkia ja maa maata.

***
Walt Whitman viisaudesta

Tässä on todellisen viisauden testi,
Viisautta ei lopullisesti testata koulussa,
Viisautta omaava ei voi siirtää sitä sille jolla sitä ei ole,
Viisaus tulee sielusta, sitä ei voida todistaa, se on oma todistuksensa,
Soveltuu kaikkiin vaiheisiin ja esineisiin ja laatuihin ja on tyytyväinen,
On varmuus todellisuudesta ja asioiden kuolemattomuudesta ja niiden erinomaisuudesta;
Jokin asioiden ja esineiden ympärillä leijuva saa niiden näkemisen laukaisemaan sen esiin sielusta.

***
KOMMENTTI: Valitettavasti kaikki edellinen - Whitmanin viisaudesta sanoma - kaikuu minun korvissani tyhjältä retoriikalta, josta on vain askel kaikenlaiseen pseudomystisimiin, huonoon nonsenseen ja sellaiseen dadaan, joka saa minut pikemminkin itkemään kuin nauramaan. Ainoa tosi vahva ja vaikuttava piirre Whitmanissa on hänen mitä ilmeisin panteisminsa.

Runous - kuten kaikki taide ja jopa filosofia - kiertää kehää: kun se ensin on kokenut ja ilmaissut jotain ylevää, tuleekin jo äkkiä kiire pilkata aikaansaannosta ja tuhota se...kunnes taas uudestaan nousee romantiikan "henki" tuhkasta kuin se kuuluisa "Peeniks-lintu" - joutuakseen vain alas ammutuksi - jos ei totuuden, niin ainakin yllätyksen vuoksi...

Tätä kehää ihmisen luovuus jatkuvasti pyörii - aivan samalla tapaa kuin luonto ja maailma - lyhyesti: koko todellisuus. Synnymme lisääntyäksemme ("luodaksemme"), tuhotaksemme ja tuhoutuaksemme lopulta itse.

Ken tämä syklisyyden syvästi oivaltaa, ymmärtää myös Saarikosken ajatuksen, joka alunperin taisi ilmaista pettymystä kommunismiin. Mutta sillä on myös laajempaa kaikupohjaa: "On tullut hiljaisempi aika, me emme enää tästä kehity."

Informaatioteknologinen kehityskin on näennäistä, sillä jos se ei kykene tekemään ihmisestä luonnon ja luonnon välttämättömyyksien - siis luonnon syklisyyden - yläpuolelle nousevaa cyborg-robottia, se näyttäytyy vain kaikkein uusimpana yrityksenä rakentaa Baabelin torni, joka tuhoutuu omaan mahdottomuuteensa...

Ainoa järkevä - sekä biologisia että kosmisisia tosiasioita kunnioittava asenne on aina jossain määrin panteistinen. Panteisteina me emme kaipaa tuonpuoleista, emme edes ihmisen "koneeksitulona" kuten teknomaanikot, koska tuonpuoleinen on tässä ja nyt.

Ja niinhän Jeesuskin - tuo suuri symbolisti ja antirealisti - sanoi: "Jos te sydämessänne ja sisimmässänne uskotte, olette jo sinä hetkenä oleva Valtakunnassa" (vapaa siteeraus/RR).

***
Whitman
en.wikipedia.org/wiki/Walt_Whitman
Walt Whitman - Introduction
1882 Leaves of Grass Index