Tsekattu täältä: Sitaatteja kirjoittamisesta - kielletty "putkiaivoilta" - 15.6
Mikään ei suo kirjoittajalle niin suurta nautintoa kuin lainatuksi tuleminen toisten kirjoittajien toimesta.
(Nothing gives an author so much pleasure as to find his works respectfully quoted by other learned authors.)
Benjamin Franklin
On parempi kirjoittaa itselleen eikä omata yleisöä kuin kirjoittaa yleisölle eikä omata itseä.
(Better to write for yourself and have no public, than to write for the public and have no self.)
Cyril Connolly
Kirjoita jotakin miellyttääksesi itseäsi ja monet pitävät siitä, kirjoita jotain miellyttääksesi kaikkia eikä kukaan pidä siitä.
(Write something to suit yourself and many people will like it; write something to suit everybody and scarcely anyone will care for it.)
Jesse Stuart
Eräitä suurimpia aarteitani ovat sanat, joita en ole koskaan lausunut.
(One of my greates treasures are words that I have never passed.)
Orson Rega
Sanat ovat ladattuja pistooleja.
(Words are loaded pistols.)
Jean-Paul Sartre
Yksikään luoti ei voi lävistää sydäntä sellaisella voimalla kuin juuri oikeaan paikkaan asetettu piste.
(No iron can pierce the heart with such force as a period put just at the right place.)
Isaac Babel
Työstin koko aamun erästä runoani ja otin siitä pois yhden pilkun. Iltapäivällä laitoin sen takaisin.
(I was working on the proof of one of my poems all the morning, and took out a comma. In the afternoon I put it back again.)
Oscar Wilde
Yleensä lukeminen edeltää kirjoittamista, ja halu kirjoittaa syttyy melkein aina lukemisen kautta. Lukeminen, rakkaus lukemiseen saa sinut uneksimaan kirjailijaksi tulemisesta.
(Reading usually precedes writing and the impulse to write is almost always fired by reading. Reading, the love of reading, is what makes you dream of becoming a writer.)
Susan Sontag
Yksi sanojen merkittävimmistä käyttötarkoituksista on ajatuksiemme kätkeminen.
(One great use of words is to hide our thoughts.)
Voltaire
Viihdekirjailija (Leevi Lehdon ehdotus) kirjoittaa siitä, mitä ihmiset ajattelevat. Viisas kirjailija antaa heille jotain ajateltavaa
(A popular writer writes about what people think. A wise writer offers them something to think about - /päivitetty: tarkat lukijat eivät - eipä silti, en minäkään! - löytänyt sanaa tavoitteleva originaalitekstistä/)
Ambrose Bierce
Niillä, jotka eivät lue, ei ole minkäänlaista etulyöntiasemaa verrattuna niihin jotka eivät osaa lukea.
(Those who don't read have no advantage over those who can't.) - (What!?/RR)
Mark Twain
Maailma tulisi aivan hyvin toimeen ilman kirjallisuutta. Vielä paremmin se tulisi toimeen ilman ihmistä.
(The world would get along very well without literature. It would get along even better without man.)
Jean-Paul Sartre
Olen ehdottomasti sitä mieltä, että vaaralliset aseet tulisi pitää poissa vääristä käsistä. Aloitetaan kirjoituskoneista.
(I unconditionally am of the opinion that dangerous weapons should be withold from inproper hands. Let`s begin with typewriters.)
Solomon Short
No comments:
Post a Comment