January 7, 2006

Mikä oli nimeni? Kuka olin? Miksi itkin?

Verner von Heidenstam

En dallring i en fjärran rymd, ett minne
av gården som sken fram bland höga träd.
Vad hette jag? Vem var jag? Varför grät jag?
Förgätit har jag allt, och som en stormsång
allt brusar bort bland världarna som rulla.

Värähdys kaukaisessa avaruudessa, muisto
pihasta, joka pilkotti suurten puiden lomasta.
Mikä oli nimeni? Kuka olin? Miksi itkin?
Unohtanut olen kaiken, ja kuin myrskylaulu
kaikki pauhaa pois vieriviin maailmoihin.

*
Verner von Heidenstam

sv.wikipedia.org/wiki/Verner_von_Heidenstam

No comments: