Entisestä Saksan Demokraattisesta Tasavallasta peräisin olevassa vanhassa vitsissä saksalainen työläinen saa työn Siperiasta.
Tietäen, että sensorit lukevat kaiken lähetetyn postin, hän sanoo ystävälleen:
'Sovitaan seuraavasta koodista: jos kirje, jonka saat minulta, on kirjoitettu tavallisella sinisellä musteella, se on totta; jos se on kirjoitettu punaisella musteella, se on valhetta'.
Kuukauden päästä hänen ystävänsä saa ensimmäisen kirjeen, joka on kirjoitettu sinisellä musteella:
'Kaikki on täällä todella loistavasti: kaupat ovat täynnä, ruokaa on ylenmäärin, asunnot ovat suuria ja kunnolla lämmitettyjä, elokuvateattereissa pyörivät länsimaiset elokuvat ja monet kauniit tytöt ovat valmiita suhteeseen kanssani.
Ainoa asia, mitä ei saa mistään, on punainen muste.'
Slavoj Zizek: Tervetuloa Reaalisen autiomaahan!, s. 39 (itse asiassa ensimmäinen sivu)
No comments:
Post a Comment