November 3, 2005

My Logo




Viikon lainaus (Kiitos Minh)

Decidedly it will never have been given to me to finish anything, except perhaps breathing. One must not be greedy.

Malone Dies

Samuel Beckett

http://www.theactingcompany.org/aboutus/.

2 comments:

Anonymous said...

Jep, ikimuistoinen Beckett-sitaatti, tuo oli minulla jonkin aikaa sähköisenä allekirjoituksena kunnes vaihdoin sen toiseen, tähän:

"And life in his mind gave him pleasure, such pleasure that pleasure was not the word."

Beckettin proosassa rytmi on niin tärkeä tekijä, että suomennettuna siitä jää paras terä pois, ikävä kyllä.

http://www.littlebluelight.com/lblphp/quotes.php?ikey=1

Rauno Rasanen said...

Erinomainen on tuokin.

Hiljentykäämme.