January 28, 2011

Taistelkaatte!, sillä The Times They Are a-Changin' [?]

Laske läpitte perkele! Hautaa pystyyn, että maata säästyy! [Anton Laurila valkoisten teloitusryhmälle keväällä 1918]

1
http://www.youtube.com/watch?v=wTLScFjXZXE&feature=related
KOM-teatteri - Taistojen tiellä

Eespäin, eespäin tiellä taistojen rinta rinnan astukaamme, siskot, veikot. Soipi laulu meidän joukkojen, teitä taistoon kutsuen.

Eespäin, eespäin alta sorron yön kaikki puutteen raskaan alle ahdistetut. Niille, niille soipi laulu tää, jotka huokaa alla työn.

Me käymme taisteluun puolesta ihmisoikeuden ja kansan kärsineen me viemme onneen yhteiseen. Jo kuivuu kyyneleet, soi suuret huomensävelet. Kun hetki lyö, niin poistuu yö ja kunniassa on kansa ja työ.

Niin monta, niin monta on tielle uupunut, niin monta, niin monta on taistoissa kaatunut. Vaan lannistaa meitä ei mahti mainen saa. Me rauhan lujan luomme, mi riidat karkoittaa.

Siis veljiksi tulkaa nyt kansat kaikkein maan, niin onnemme tiellä käy ruusutkin kukkimaan. Pois puute, pois kurjuus, pois kaikki silloin jää. Onnen orpo kansa jo nosta pystyyn pää!

2
http://www.youtube.com/watch?v=LdH5vUqK8Ug
Kadettikuoro - Taistelkaatte

"Taistelkaatte, taistelkaatte eestä ikitotuuden!
Taistelkaatte vastaan yötä, vastaan valtaa vääryyden!
Taistelkaatte eestä lain, eestä oikeuden vain!
Taistelkaatte, taistelkaatte eestä ikitotuuden!

Seisokaatte, seisokaatte rivissä nyt joka mies,
että rauhass' aina palaa saisi pyhä kotilies!
Vapautta puoltakaa! Teitä siunaa kansa, maa.
Seisokaatte, seisokaatte rivissä nyt joka mies!"

3
http://www.youtube.com/watch?v=6Ix1Vc-rRAU&feature=related
Hiski Salomaa - Vapauden kaiho

Meill' vapauden kaiho soi,
Rinnassamme toveri hoi,
Siks' yhteistyöhön rintamahan käy
Pelastusta köyhille ei ennen näy.

Viha vaino pois, rauha parempi ois
Sopusointu keskenämme vallitkoon
Kai aamu armas sarastaa
Ja aurinkoinen heijastaa
Nuo synkät pilvet varjostavat viel'
Jylhät vuoret ompi vapauden tiel'

refrain:

Oi vapaus, kuule kutsuas,
Sua itkevät orvot kaipaa.
Oot köyhän kansan pelastus,
Siks' vapauslaulut raikaa.

Kai aamu armas sarastaa
Ja aurinkoinen heijastaa
mut synkät pilvet varjostaapi viel'
ja Jylhät vuoret ompi vapauden tiel'
vaik' musta syöös veljen kättä kun lyö,
niin pilvet haihtuu, kylmyys vaihtuu meilt tänne pois.

4
http://www.youtube.com/watch?v=MRe3poYjo_0&feature=related
The Times They Are a-Changin' - [New version: This powerful acappella rendition of the timeless Dylan lyrics combines with inspiring images, focusing on the need for change and how we can all make a difference].

Come gather 'round people
Wherever you roam
And admit that the waters
Around you have grown
And accept it that soon
You'll be drenched to the bone.
If your time to you
Is worth savin'
Then you better start swimmin'
Or you'll sink like a stone
For the times they are a-changin'.

Come writers and critics
Who prophesize with your pen
And keep your eyes wide
The chance won't come again
And don't speak too soon
For the wheel's still in spin
And there's no tellin' who
That it's namin'.
For the loser now
Will be later to win
For the times they are a-changin'.

Come senators, congressmen
Please heed the call
Don't stand in the doorway
Don't block up the hall
For he that gets hurt
Will be he who has stalled
There's a battle outside ragin'.
It'll soon shake your windows
And rattle your walls
For the times they are a-changin'.

Come mothers and fathers
Throughout the land
And don't criticize
What you can't understand
Your sons and your daughters
Are beyond your command
Your old road is
Rapidly agin'.
Please get out of the new one
If you can't lend your hand
For the times they are a-changin'.

The line it is drawn
The curse it is cast
The slow one now
Will later be fast
As the present now
Will later be past
The order is
Rapidly fadin'.
And the first one now
Will later be last
For the times they are a-changin'.
*
http://www.hs.fi/ulkomaat/artikkeli/Egyptin+kaupungeissa+kaaosmainen+tilanne+armeijan+tankit+kaduille/1135263362960
http://www.phpoint.fi/ulrikaj/bookshelf/koululauluja2.htm
http://fi.wikisource.org/wiki/Taistelkaatte
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Times_They_Are_a-Changin'

No comments: