September 26, 2005

Du bist wie eine Blume


Heinrich Heine

"You're so lovely as a Flower,
So pure and fair to see;
I look at you, and sadness
Comes stealing over me."

(From 'Du Bist Wie eine Blume', written for Therese Heine)



"'Du bist wie eine Blume
so hold und schön und rein;
ich schau' dich an, und
Wehmut schleicht mir ins Herz hinein.'
Mir ist, als ob ich die Hände
aufs Haupt dir legen sollt',
betend, dass Grott dich erhalte
so rein und schön und hold."

***
Heinrich Heine
Heinrich Heine - Wikipedia, the free encyclopedia

http://www.milim.org/milim/M-1-SHIRA/2-SHIRA-C.htm.
aphorismen-archiv.de/ autoren/autoren_h/heine.html.

No comments: